REAL: THE MOVIE
10 bulan yang lalu, jika ada yang memberitahu aku akan disini.
Aku, seseorang yang tidak pernah menyukai sepakbola
SEPULUH BULAN SEBELUMNYA
Selamat Pagi.
Berbicara tentang Real Madrid, Si Putih
sedang bersiap untuk musim baru..
Permisi, bisakah anda mematikan radio anda???
NEW YORK
TOKYO
This song is awesome!
Bagus.. Saya yakn mereka memainkannya di disco
Asyik.
Ayo, berangkat
Baik, baik.
Pacar saya tergila-gila kepada Beckham.
Ini dia! 2B!
- Saya menemukannya. Bagus! - Ini baru.
Yah, saya menemukannya!
Real Madrid,
tidak ada apa-apa kecuali Real Madrid.
Kamu pikir mereka pernah melakukannya???
Seperti tidak ada hal yang lain.
Ayo..
Hey, hey.
Bukankah itu Sayaka?
Itu Sayaka, pacar kamu.
Dia memutuskan kamu, kamu barang yang buruk.
Ayo.
Nenek?
Gol tunggal yang dicetak oleh Owen, pada separuh waktu Real Madrid
keunggulan kecil yang sangat menetukan.
Tidak terjadi sebelumnya
Saya tidak mendapatkannya. 4-4-2 saat yang lain menyerang di kedua sisi?
Kita memiliki beberapa kelebihan disini.
4-4-2 masuk akal.
- dimana ada tiga penyerang. - Tidak
Tetap pada sayap. itu yang penting.
Atau mereka akan mengalahkan anda.
Real Madrid harus memperkerjakan kamu
sebagai pelatih mereka
Lalu, mengapa mereka tidak memanggil saya? Satu hal lagi.
Saya pilek ketika saya pergi kemarin
tenggorokanku benar-benar sakit. Aku tidak bisa berhenti batuk 46 00:07:25,840 -> 00:07:27,720 Aku hanya tidak bisa berhenti batuk. 47 00:07:28,000 -> 00:07:29,520 Aku akan langsung tidur. 48 00:07:29,800 -> 00:07:31,360 Aku akan meneleponmu ketika aku merasa lebih baik. 49 00:07:31,640 -> 00:07:33,840 Oke, jangan khawatir tentang saya. Pulanglah dan ... 50 00:07:34,080 -> 00:07:34,760 Halo? 51 00:07:54,320 -> 00:07:55,120 Busuk! 52 00:08:35,800 -> 00:08:37,600 Ini mengagumkan! 53 00:08:38,240 -> 00:08:39,680 Mari kita pergi. 54 00:08:40,720 -> 00:08:42,320 Basah! 55 00:08:42,560 -> 00:08:43,200 Beckham ... 56 00:08:44,280 -> 00:08:44,960 Jadilah ... 57 00:08:45,760 -> 00:08:46,680 Apa yang Anda inginkan? 58 00:08:48,640 -> 00:08:50,600 Beckham atau saya. Putuskan sekarang! 59 00:09:00,040 -> 00:09:02,920 Dia sangat cantik! 60 00:09:03,200 -> 00:09:04,120 Sangat cantik! 61 00:10:57,280 -> 00:10:58,960 Mohon tenang. 62 00:10:59,240 -> 00:11:01,000 Buka buku Anda halaman. 63 00:11:01,240 -> 00:11:02,360 tujuh. 64 00:11:03,080 -> 00:11:04,080 Kita akan mulai dengan ... 65 00:11:22,520 -> 00:11:23,360 Selamat pagi. 66 00:11:23,640 -> 00:11:24,720 Selamat pagi. 67 00:11:26,480 -> 00:11:28,120 Nama saya Tomas Vias. 68 00:11:28,760 -> 00:11:31,760 Aku guru sejarah Anda untuk tahun ini. 69 00:11:32,680 -> 00:11:34,840 Saya ingin Anda untuk berdiri satu per satu 70 00:11:35,120 -> 00:11:37,600 dan ceritakan nama Anda agar saya bisa mengingat wajah Anda. 71 00:11:38,280 -> 00:11:39,320 Mulai dari anda? 72 00:11:41,680 -> 00:11:43,080 Nama saya Martin. 73 00:12:16,320 -> 00:12:17,520 Hei, Sayaka. 74 00:12:18,960 -> 00:12:19,800 Bukankah ini lucu? 75 00:12:23,600 -> 00:12:25,200 Sayaka bertingkah aneh. 76 00:12:25,480 -> 00:12:26,240 Pasti ada apa-apa. 77 00:12:26,520 -> 00:12:27,360 Kita pergi. 78 00:13:45,840 -> 00:13:47,200 Potong rambut? 79 00:13:47,640 -> 00:13:49,080 Bagaimana Anda menyukainya? 80 00:14:03,120 -> 00:14:04,240 Anda akan menyukainya. 81 00:14:22,600 -> 00:14:23,800 Hei, Sayaka. 82 00:14:25,080 -> 00:14:27,680 Kouji, apa yang terjadi padamu? 83 00:14:27,920 -> 00:14:28,680 Maksudmu ini? 84 00:14:31,320 -> 00:14:32,160 Beckham. 85 00:14:42,600 -> 00:14:44,520 Tidak, jangan pergi. 86 00:14:45,080 -> 00:14:48,920 Aku suka rambut Anda seperti itu. Ini terlihat sangat bagus. 87 00:14:49,720 -> 00:14:52,600 Agak aneh tapi cocok untuk anda. 88 00:14:56,800 -> 00:14:58,000 Duduklah di sini. 89 00:15:03,720 -> 00:15:05,840 Jadi Beckham, eh? 90 00:15:10,160 -> 00:15:13,040 Pacar saya tergila-gila Beckham . 91 00:15:15,480 -> 00:15:16,640 Beckham ... 92 00:15:17,080 -> 00:15:17,960 dan aku. 93 00:15:20,080 -> 00:15:23,800 FASILITAS LATIHAN REAL MADRID 11:00, 104 JAM UNTUK SEBELUM PERTANDINGAN 94 00:15:24,080 -> 00:15:26,960 Mari kita membuat beberapa perubahan. Beberapa perlawanan anaerobik. 95 00:15:26,995 -> 00:15:29,200 Bekerja UNTUK meningkatkan kecepatan. 96 00:15:29,440 -> 00:15:30,960 Selasa sore. 97 00:15:31,240 -> 00:15:33,400 - Raul tetap di gym. - Dia di sana. 98 00:15:33,640 -> 00:15:35,200 Rabu pagi. 99 00:15:35,760 -> 00:15:37,200 LINTASAN LARI. 100 00:15:37,480 -> 00:15:40,640 Harus untuk mendapatkan tim dalam bentuk terbaik. 101 00:15:40,960 -> 00:15:43,600 Apakah Anda ingin melakukan latihan taktik pada Kamis? 102 00:15:43,840 -> 00:15:44,760 Saya pikir itu yang terbaik. 103 00:15:45,080 -> 00:15:47,200 Aku akan mengatur pertandingan uji coba pada hari Kamis. 104 00:15:47,480 -> 00:15:50,320 Dan pada Jumat kami akan melakukan taktik di Bernabeu. 105 00:15:50,600 -> 00:15:54,160 Jadi jadwal penuh untuk hari Selasa dan Rabu. 106 00:15:54,440 -> 00:15:56,760 Pada hari Kamis kita mencocokkan segalanya. 107 00:15:57,040 -> 00:15:59,520 Jumat taktik dasar dan orientasi. 108 00:15:59,840 -> 00:16:04,080 Aku akan mengkonfirmasi latihan di Bernabeu. Tertutup untuk umum, kan? 109 00:16:04,360 -> 00:16:04,880 Ya. 110 00:16:05,680 -> 00:16:09,120 Sabtu itu pemulihan fisik, Diet, konsentrasi ... 111 00:16:10,520 -> 00:16:14,160 Mereka harus sepenuhnya pulih. Mereka akan bekerja banyak. 112 00:16:14,440 -> 00:16:15,160 Itu harus sempurna. 113 00:16:15,440 -> 00:16:18,320 Saya optimis. Saya pikir jadwal baik. 114 00:16:40,520 -> 00:16:42,560 Raul terus pulih sendiri 115 00:16:42,840 -> 00:16:46,360 dan tim medis mengatakan dia akan siap untuk pertandingan ... 116 00:17:46,640 -> 00:17:47,960 Yang terakhir, yang terakhir. 117 00:17:57,400 -> 00:17:58,840 Melompat dalam gawang. 118 00:18:02,080 -> 00:18:05,360 Melompat keluar dari pos. 119 00:18:06,960 -> 00:18:07,800 Lepaskan tangan anda dari saya! 120 00:18:09,720 -> 00:18:10,720 Tidak, itu terpental masuk 121 00:18:14,840 -> 00:18:15,800 Seperti itu Madrid-Barcelona, ?? 122 00:18:17,080 -> 00:18:18,960 hal sekecil apapun bisa mengubah 123 00:18:19,240 -> 00:18:20,160 hal-hal mengambil arah. 124 00:18:20,680 -> 00:18:24,240 Apa pun bisa terjadi pada hari Minggu. Apakah kita menang, imbang atau kalah, 125 00:18:24,480 -> 00:18:27,240 itu kesempatan bagus. 126 00:18:27,920 -> 00:18:30,480 untuk memenangkan melakukan untuk fans kami 127 00:18:30,720 -> 00:18:33,320 yang terbaik. 128 00:18:34,800 -> 00:18:37,600 NEW YORK 129 00:23:16,600 -> 00:23:17,440 Selamat pagi. 130 00:23:17,760 -> 00:23:19,760 Selamat pagi. 131 00:23:20,160 -> 00:23:23,640 Mari kita pergi dengan subjek dari hari lain, Kekaisaran Romawi. 132 00:23:23,960 -> 00:23:25,520 Ingat apa yang kita lakukan? 133 00:23:31,720 -> 00:23:32,520 Ada apa? 134 00:23:33,120 -> 00:23:35,040 KALAH 135 00:27:01,080 -> 00:27:04,920 Hal terburuk yang dapat terjadi untuk pemain yang cedera. 136 00:27:05,320 -> 00:27:07,720 Dan itu bahkan lebih buruk jika itu cedera 137 00:27:08,000 -> 00:27:10,400 Anda tidak yakin Anda dapat pulih dari . 138 00:27:11,520 -> 00:27:13,160 Saya punya waktu yang benar-benar buruk. 139 00:27:13,480 -> 00:27:14,920 Seperti itu cedera 140 00:27:15,200 -> 00:27:16,200 tidak ada seorang pun sebelumnya, 141 00:27:16,520 -> 00:27:17,680 Aku khawatir 142 00:27:18,080 -> 00:27:21,360 apakah kita melakukan hal-hal dengan cara yang benar . 143 00:27:21,640 -> 00:27:23,760 Saya terkurung selama empat bulan 144 00:27:24,480 -> 00:27:27,560 di klinik fisioterapi . 145 00:27:27,840 -> 00:27:30,120 Saya harus mengambil setiap hari seperti itu, 146 00:27:32,080 -> 00:27:34,360 tanpa memikirkan yang berikutnya 147 00:27:35,760 -> 00:27:39,160 tapi setelah hampir dua tahun, 148 00:27:39,680 -> 00:27:41,000 semua ternyata baik. 149 00:28:35,080 -> 00:28:37,480 Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan 150 00:28:38,240 -> 00:28:40,400 adalah melatih kiri saya karena saya ada di sana, 151 00:28:40,640 -> 00:28:41,840 balik seperti itu. 152 00:28:42,160 -> 00:28:44,560 Sulit menggunakan kaki kanan saya, 153 00:28:44,800 -> 00:28:46,800 jadi saya menendang dengan kaki kiri. 154 00:28:47,080 -> 00:28:50,120 Poros kaki saya penting karena, 155 00:28:50,440 -> 00:28:53,280 Maksudku, itu kaki cedera anda ... 156 00:28:53,840 -> 00:28:54,680 bertujuan untuk. 157 00:28:55,000 -> 00:28:57,600 - bertujuan dengan bola. - Dengan Bola. 158 00:28:58,520 -> 00:28:59,600 Hari itu ... 159 00:29:00,400 -> 00:29:02,160 Saya beruntung. 160 00:29:11,320 -> 00:29:13,880 KEJUARAAN EROPA KESEMBILAN, 161 00:30:55,280 -> 00:30:56,280 Apakah Anda tinggal di sini? 162 00:30:56,600 -> 00:30:59,080 Ya, saya tinggal di depan Anda. 5A datar. 163 00:30:59,680 -> 00:31:01,560 Saya guru Martin, by the way. 164 00:31:01,800 -> 00:31:02,920 Cucu saya? 165 00:31:03,560 -> 00:31:04,760 Nah, pertemuan yang bagus ... 166 00:31:05,120 -> 00:31:08,920 Kita harus berbicara kapan-kapan tapi aku harus pergi sekarang. Selamat tinggal. 167 00:31:17,000 -> 00:31:18,560 itu seperti ritual. 168 00:31:18,840 -> 00:31:22,400 nenek pergi, Martin membunyikan dan membunyikan bel, 169 00:31:22,640 -> 00:31:23,760 pertandingan dimulai . 170 00:31:26,400 -> 00:31:28,880 pelanggaran ini adalah kesempatan yang baik Roberto Carlos . 171 00:31:29,200 -> 00:31:30,920 ini bisa menentukan untuk Real Madrid . 172 00:31:31,160 -> 00:31:31,800 gOL ! 173 00:31:32,120 -> 00:31:35,200 Sebuah blockbuster dari Roberto Carlos . 174 00:31:35,600 -> 00:31:38,640 Roberto Carlos dapat mengirim bola lebih dari 250 meter, 175 00:31:38,920 -> 00:31:41,800 setara dengan dua lapangan sepak bola . 176 00:31:42,080 -> 00:31:45,520 Untuk ini, dia harus menendang bola dengan kekuatan 5000 newton . 177 00:31:45,800 -> 00:31:47,320 4 kali lebih keras daripada pukulan petinju . 178 00:31:47,600 -> 00:31:50,400 jantung Raul bisa BERDETAK sebanyak 200 kali per menit . 179 00:31:50,680 -> 00:31:53,600 Setiap pompa 150 mililiter darah. 200 detak jantung 180 00:31:53,880 -> 00:31:55,320 berarti 30 liter per menit. 181 00:31:55,600 -> 00:31:57,640 Kita semua memiliki sekitar 5 liter darah, 182 00:31:57,680 -> 00:32:00,160 sehingga darah Raul beredar 6 kali per menit . 183 00:32:00,200 -> 00:32:03,600 Zidane berkeringat sebanyak 3 setengah liter per pertandingan . 184 00:32:03,880 -> 00:32:06,360 Satu liter air beratnya satu kilo tetapi keringat lebih berat 185 00:32:06,680 -> 00:32:09,080 sehingga Zidane kehilangan lebih dari 3 setengah kilo per pertandingan . 186 00:32:09,360 -> 00:32:13,160 Namun hilangnya natrium nya hanya 24.8MEQ / L. 187 00:32:13,600 -> 00:32:16,480 Beckham menempuh 14,2 km per pertandingan . 188 00:32:16,760 -> 00:32:19,720 Ia menempuh setengah dari jarak ini lebih dari 14 kilometer per jam, 189 00:32:20,000 -> 00:32:24,560 5400 meter lebih dari 14 kilometer per jam dan 800 meter dengan berlari cepat. 190 00:32:24,840 -> 00:32:29,040 14,2 km adalah jarak antara Eropa dan Afrika dari Gibraltar . 191 00:32:30,040 -> 00:32:32,440 Menit 93, waktu penuh. 192 00:32:32,720 -> 00:32:35,320 Pertandingan berakhir dan kemenangan bagi Putih . 193 00:32:35,600 -> 00:32:38,040 Kemenangan untuk tim Luxemburgo . 194 00:32:38,320 -> 00:32:40,640 Sebuah kemenangan bagi skuad Real Madrid 195 00:32:40,880 -> 00:32:41,760 atas Betis . 196 00:32:42,200 -> 00:32:45,200 Apa permainan yang fantastis, pemulihan dan menang . 197 00:34:34,640 -> 00:34:38,320 REAL MADRID FASILITAS PELATIHAN 11:00, 80 JAM UNTUK PERTANDINGAN 198 00:34:38,600 -> 00:34:41,040 Dalam teori itu pekerjaan tapi itu lebih merupakan cara hidup. 199 00:34:41,320 -> 00:34:43,160 Kau selalu khawatir 200 00:34:43,440 -> 00:34:45,520 apakah Anda melakukan hal yang benar atau tidak. 201 00:34:46,000 -> 00:34:47,440 Tetapi bisa menyukai 202 00:34:47,720 -> 00:34:49,520 selalu hidup di tepi. 203 00:34:49,840 -> 00:34:51,040 Sedikit lagi. 204 00:34:55,560 -> 00:34:57,040 Terus. 205 00:34:57,280 -> 00:34:58,400 Mata pada bola. Itu saja. 206 00:34:58,680 -> 00:34:59,320 Sedikit lagi. 207 00:35:50,360 -> 00:35:53,560 1-0 baik-baik saja buat saya. Menang adalah hal utama. 208 00:35:53,800 -> 00:35:55,000 Kita harus berjuang sepanjang jalan. 209 00:35:56,800 -> 00:35:58,000 Kita membutuhkan sesuatu yang berbeda. 210 00:35:58,360 -> 00:35:59,960 Sesuatu yang berbeda. 211 00:36:00,240 -> 00:36:02,360 Ini mungkin ide yang baik, tetapi kita perlu berpikir tentang hal itu. 212 00:36:02,960 -> 00:36:06,480 Saya pikir kami akan menderita banyak jika kita mulai dengan Raul dan Roni. 213 00:36:06,760 -> 00:36:10,160 Jadi Owen dan Ronaldo bermain dengan Raul di mana? Pusat lapangan? 214 00:36:10,520 -> 00:36:11,720 Itu benar. 215 00:36:12,160 -> 00:36:14,960 Tentu saja Raul belum memainkan dalam posisi itu baru-baru ini, 216 00:36:15,200 -> 00:36:16,920 tapi ia bisa melakukan pekerjaan dengan baik. 217 00:36:17,200 -> 00:36:21,680 Benar. Lakukan apa Anda pikir benar. Jika Anda pikir 218 00:36:21,960 -> 00:36:23,560 - Yang ... - Tidak, saya memiliki beberapa keraguan. 219 00:36:23,800 -> 00:36:25,120 Saya ragu karena ... 220 00:36:25,400 -> 00:36:27,160 mengganti Figo, pemain hebat 221 00:36:27,440 -> 00:36:29,920 - yang pernah bermain ... - Ya. 222 00:36:30,480 -> 00:36:31,600 ... bermain dengan Barcelona 223 00:36:31,680 -> 00:36:33,160 - Sangat baik ... - Ya. 224 00:36:33,440 -> 00:36:36,080 Jadi kita harus berpikir tentang hal ini ... 225 00:36:50,360 -> 00:36:52,040 Pergi dan mendapatkan bola. 226 00:36:54,000 -> 00:36:55,000 Kembalikan bola. 227 00:36:59,000 -> 00:37:00,120 Ayo sekarang. 228 00:37:00,720 -> 00:37:01,800 Ambillah dari saya, 229 00:37:02,280 -> 00:37:03,080 rookie. 230 00:37:04,160 -> 00:37:05,200 Sebuah pushover. 231 00:37:05,880 -> 00:37:07,640 Mungkin tidak, dia veteran. 232 00:37:07,920 -> 00:37:08,600 Ayo. 233 00:37:15,360 -> 00:37:17,000 Tidak. 234 00:37:17,600 -> 00:37:18,520 Ayo, Di Stefano. 235 00:37:18,800 -> 00:37:19,480 Bikin gol. 236 00:37:20,120 -> 00:37:20,880 Mari kita pergi. 237 00:37:44,520 -> 00:37:46,400 asal-usul sederhana ini Putih ' 238 00:37:46,680 -> 00:37:49,760 sebagai Madrid Football Club didirikan pada tahun 1902 239 00:37:50,120 -> 00:37:52,000 pernah diramalkan begitu banyak keberhasilan. 240 00:38:26,240 -> 00:38:27,560 Apakah mereka bagus? 241 00:38:27,800 -> 00:38:29,000 Lebih baik dari Raul, 242 00:38:29,320 -> 00:38:30,240 Zidane 243 00:38:30,560 -> 00:38:31,480 atau Ronaldo? 244 00:38:31,760 -> 00:38:32,840 Mereka berbeda. 245 00:38:33,520 -> 00:38:35,680 Ketika aku masih kecil mereka yang terbaik. 246 00:38:36,000 -> 00:38:39,280 Tentu saja ketika Anda masih anak-anak segala sesuatu tampak lebih besar, 247 00:38:39,560 -> 00:38:41,680 tapi mereka yang terbaik di dunia. 248 00:38:42,360 -> 00:38:43,280 Marquitos, 249 00:38:43,600 -> 00:38:49,120 Gento, Puscas, Lesmes dan bagi saya pemain terbaik dalam sejarah sepak bola . 250 00:38:49,360 -> 00:38:50,520 "Blond Arrow" . 251 00:38:50,840 -> 00:38:52,440 Don Alfredo Di Stefano . 252 00:38:53,040 -> 00:38:54,680 grand master dari sepakbola, 253 00:38:54,960 -> 00:38:56,360 Di Stefano, mengajarkan kita banyak hal-hal 254 00:38:56,640 -> 00:38:59,680 kami tahu semua, 255 00:38:59,960 -> 00:39:01,400 hal hal yang tidak pernah kita lihat. 256 00:39:01,680 -> 00:39:03,880 Seperti menembak dengan tumit 257 00:39:04,200 -> 00:39:05,760 atau corkscrewing dalam seperti yang ia lakukan, 258 00:39:06,040 -> 00:39:07,240 Aku tidak tahu semua itu 259 00:39:07,560 -> 00:39:09,200 tapi aku belajar semuanya dari dia. 260 00:39:10,760 -> 00:39:12,160 Pada pertemuan di Bernabeu 261 00:39:12,680 -> 00:39:14,160 dan berbagai Eropa ketua 262 00:39:15,200 -> 00:39:16,600 dan L'Equipe koran, 263 00:39:17,040 -> 00:39:20,280 mereka merencanakan membuat turnamen ini ... 264 00:39:20,840 -> 00:39:22,200 sebuah keajaiban, luar biasa ... 265 00:39:22,480 -> 00:39:24,400 untuk sepak bola Eropa. 266 00:39:24,680 -> 00:39:25,880 Marquitos memiliki bola, 267 00:39:26,240 -> 00:39:28,400 ia mengoper padaku, 268 00:39:28,680 -> 00:39:30,320 aku mengoper kembali, dan kemudian 269 00:39:30,600 -> 00:39:33,160 Marshal menekel, dia mampu melewati, 270 00:39:33,440 -> 00:39:35,720 Marquitos menembak dan masuk ke gawang. 271 00:39:36,720 -> 00:39:39,120 Ini adalah gol yang cukup beruntung, 272 00:39:39,520 -> 00:39:41,360 tapi itu sah. 273 00:39:50,840 -> 00:39:51,640 Di Milan ... 274 00:39:52,200 -> 00:39:55,800 Kami seri dan sudah waktu ekstra . 275 00:39:56,080 -> 00:39:57,480 Kami benar-benar kelelahan. Sudah hampir 276 00:39:57,760 -> 00:39:58,960 pertandingan berakhir . 277 00:39:59,840 -> 00:40:03,400 Tetapi saya cukup beruntung untuk menguasai bola 278 00:40:03,680 -> 00:40:08,360 dan saya tidak tahu berapa banyak kaki pemain dan kiper 279 00:40:08,640 -> 00:40:10,040 dan kita memenangkan Piala Eropa ketiga kami . 280 00:40:18,360 -> 00:40:20,000 Kami serangan balik 281 00:40:20,280 -> 00:40:23,880 dan Grosso mengirimkan bola 282 00:40:24,160 -> 00:40:25,040 melewati garis tengah 283 00:40:25,560 -> 00:40:29,400 dan dengan kecepatan dan melakukan gerak tipu 284 00:40:29,680 -> 00:40:33,160 saya berhasil melewati Vasovic 2 atau 3 kali 285 00:40:33,400 -> 00:40:35,160 dan skor terjadi. 286 00:40:41,560 -> 00:40:42,440 Bye, Dad. 287 00:40:42,760 -> 00:40:44,240 Hei, apa semua itu? 288 00:40:44,480 -> 00:40:45,960 Mana Anda akan pergi begitu cepat? 289 00:40:46,240 -> 00:40:48,240 Latihan dengan pelatih. 290 00:40:48,480 -> 00:40:49,200 Yang mana? 291 00:40:49,520 -> 00:40:50,960 Pelatih sepak bola, tentu saja. 292 00:40:51,200 -> 00:40:52,000 Pergilah. 293 00:41:01,280 -> 00:41:02,840 - Hi. - Hi. 294 00:41:10,800 -> 00:41:12,920 Maaf aku terlambat. 295 00:41:13,200 -> 00:41:15,560 Aku berangkat dan ayah saya bertanya ... 296 00:41:17,400 -> 00:41:18,720 Apa yang Anda lakukan di sini? 297 00:41:18,960 -> 00:41:20,120 Ayah, dia pelatihnya 298 00:41:20,400 -> 00:41:21,600 - Anak-anak. - Diam! 299 00:41:21,960 -> 00:41:23,760 Jangan bawa keluar pada anak itu. 300 00:41:24,080 -> 00:41:25,080 Membawanya keluar dengan saya. 301 00:41:25,400 -> 00:41:27,200 - Tidak, Ayah! - Apa maksudmu "Dad"? 302 00:41:27,480 -> 00:41:29,640 Saya bilang kakek untuk menjauh dari kami. 303 00:41:30,400 -> 00:41:32,000 Jelaskan, Ayah. 304 00:41:34,240 -> 00:41:36,000 - Apa maksudmu "Dad"? - Ayo! 305 00:41:41,440 -> 00:41:42,880 Butragueno, ingat? 306 00:41:43,160 -> 00:41:44,840 Dia berhenti di depan pertahanan ... 307 00:41:45,120 -> 00:41:47,280 Dan waktu masih berjalan. 308 00:41:47,560 -> 00:41:50,560 waktu masih berjalan Dan seisi stadion ... 309 00:41:50,840 -> 00:41:53,320 Ingat? Stadion Seluruh menahan napas. 310 00:41:53,600 -> 00:41:54,320 Lalu tiba-tiba ... 311 00:42:01,440 -> 00:42:02,840 Saya mencetak gol kedua, 312 00:42:03,120 -> 00:42:04,440 dari gerakan yang baik oleh Jorge 313 00:42:05,560 -> 00:42:08,840 yang lari kekotak pinalti, menguasai bola dengan kaki kirinya i> 314 00:42:09,360 -> 00:42:11,440 Tanpa melihat saya pikir, tapi baik-baik saja, 315 00:42:11,680 -> 00:42:12,720 dan aku menuju masuk 316 00:42:14,880 -> 00:42:18,720 itu kekuatan pada bagian dari tim . 317 00:42:19,360 -> 00:42:20,280 Sangat sederhana 318 00:42:20,600 -> 00:42:22,920 percaya pada sesuatu yang tidak logis, 319 00:42:23,240 -> 00:42:24,960 namun ... 320 00:42:25,240 -> 00:42:27,960 ketika tim masuk ke lapangan percaya itu mungkin 321 00:42:28,240 -> 00:42:30,600 dan sesuatu terjadi yang sulit dimengerti. 322 00:42:30,880 -> 00:42:32,240 kerumunan itu mengangkat di atasnya 323 00:42:32,520 -> 00:42:35,480 di stadion dan akhirnya percaya di dalamnya 324 00:42:35,760 -> 00:42:37,160 sebanyak tim . 325 00:42:37,400 -> 00:42:39,200 Dalam waktu 2 tahun 326 00:42:39,480 -> 00:42:42,720 stadion menjadi tempat di mana kami tak terkalahkan . 327 00:42:44,400 -> 00:42:46,640 Orang melihat kami sebagai generasi baru, 328 00:42:46,920 -> 00:42:48,240 semua orang mengira sepakbola 329 00:42:48,520 -> 00:42:49,960 sesuatu dalam darah 330 00:42:50,240 -> 00:42:54,800 dan keberanian tetapi kita melihat dengan cara lain. 331 00:42:55,040 -> 00:42:57,160 Dan saya pikir banyak fans 332 00:42:57,440 -> 00:43:01,040 datang untuk melihat cara itu terlalu dan kami memenangkan beberapa pertandingan penting. 333 00:43:11,240 -> 00:43:13,600 Tim pantas mendapatkannya 334 00:43:15,640 -> 00:43:18,040 dan penggemar ingin kami memenangkan piala itu 335 00:43:18,320 -> 00:43:20,240 dan kami tidak mengecewakan mereka. 336 00:43:33,240 -> 00:43:35,640 mulut gawang tampak begitu jauh, 337 00:43:36,160 -> 00:43:37,720 semuanya tampak begitu rumit, 338 00:43:38,000 -> 00:43:41,680 tetapi saya bekerja, karena saya mengambil kesempatan dan bermain dari sisi buruk saya, 339 00:43:41,920 -> 00:43:43,360 sisi kanan saya . 340 00:43:43,640 -> 00:43:46,000 Dan itulah yang melakukannya. 341 00:43:53,640 -> 00:43:55,800 TERBAIK KLUB abad ke-20 342 00:44:00,600 -> 00:44:03,320 Mengapa tidak kau biarkan anak malang itu pergi? 343 00:44:03,600 -> 00:44:05,640 Tidak, Sir. Jika dia ingin berbohong, 344 00:44:05,880 -> 00:44:07,080 kemudian dia dihukum. 345 00:44:07,400 -> 00:44:09,360 Itu bukan saya yang mengatakan Kakek sudah mati! 346 00:44:09,640 -> 00:44:12,720 Lupakan tentang dia. Dan berhenti memantulkan bola disitu 347 00:44:12,960 -> 00:44:13,720 atau aku akan mengambilnya dari Anda. 348 00:44:15,800 -> 00:44:18,440 Mari kita lihat Anda mencoba, pemula. 349 00:45:21,520 -> 00:45:23,480 Jangan khawatir, itu akan bekerja. 350 00:45:24,320 -> 00:45:26,440 Jangan bergerak. Itu akan bekerja. 351 00:45:26,720 -> 00:45:28,640 Jika tidak bekerja kami akan membeli yang baru. 352 00:45:29,120 -> 00:45:30,840 Pernahkah Anda melihat Paulus? 353 00:45:31,400 -> 00:45:34,880 Tidak, dia tidak berada di sini selama beberapa waktu. Dia mungkin mati. 354 00:45:35,240 -> 00:45:36,240 Mungkin dia telah 355 00:45:36,560 -> 00:45:38,120 pacar baru. Anda tidak pernah tahu. 356 00:45:38,360 -> 00:45:40,160 Dia bajingan. 357 00:45:40,440 -> 00:45:42,480 Bertanya-tanya. Mungkin seseorang yang pernah melihatnya. 358 00:45:49,480 -> 00:45:51,920 Pernahkah Anda melihat pelatih? 359 00:45:52,200 -> 00:45:55,400 - Tidak untuk beberapa bulan. - Jangan membesar-besarkan. 360 00:45:56,000 -> 00:45:57,840 Kapan Anda datang dan bermain? 361 00:45:58,120 -> 00:46:00,000 - Ayahku tidak akan membiarkan saya. - Pussy. 362 00:46:01,320 -> 00:46:02,840 Mari kita pergi! 363 00:46:25,200 -> 00:46:27,000 - Jangan bergerak! - Aku tidak bergerak! 364 00:46:27,280 -> 00:46:29,280 Tetap disana, tetap di sana! 365 00:46:30,280 -> 00:46:31,120 Tetap disana! 366 00:46:50,160 -> 00:46:54,240 Zidane mengoper kembali ke Roberto Carlos dengan cepat melalui ... 367 00:46:57,720 -> 00:46:59,720 Lemparan kedalam untuk Barcelona . 368 00:47:00,520 -> 00:47:02,560 Sebuah TV divisi dua lagi! 369 00:47:04,080 -> 00:47:05,160 Boleh saya duduk? 370 00:47:06,880 -> 00:47:09,240 Tentu saja. Ini adalah tempat umum. 371 00:47:11,520 -> 00:47:13,920 Permainan belum berakhir sampai itu berakhir. 372 00:47:25,440 -> 00:47:27,160 Goal! 373 00:47:40,280 -> 00:47:42,480 Nah, Tuan-tuan. Ini sangat menyenangkan. 374 00:47:42,760 -> 00:47:45,320 Kapanpun Anda ingin kalah lagi ... 375 00:47:53,120 -> 00:47:55,160 - Apa yang terjadi? - The "Arrow". 376 00:47:55,640 -> 00:47:57,120 - The "Panah"? - Di Stefano, anak laki-laki. 377 00:47:57,400 -> 00:47:58,320 Di Stefano? 378 00:47:59,000 -> 00:48:01,960 40 tahun yang lalu kami seperti cukup untuk menculik Di Stefano. 379 00:48:02,640 -> 00:48:04,280 Dia adalah seorang pemain sepak bola yang besar. 380 00:48:04,560 -> 00:48:06,480 Dan seorang pria juga. Selama waktu yang singkat 381 00:48:06,760 -> 00:48:08,920 kita membantunya, itu anaknya 7 ulang tahun 382 00:48:09,160 -> 00:48:11,320 dan ia harus merayakannya dengan kami . 383 00:48:11,920 -> 00:48:16,040 Dan hari itu Real Madrid harus bermain di Caracas juga. Pada awalnya, 384 00:48:16,280 -> 00:48:17,920 mereka tidak akan atau tidak bisa bermain, 385 00:48:18,440 -> 00:48:20,160 tapi mereka datang pada akhirnya 386 00:48:20,400 -> 00:48:21,600 dan memenangkan pertandingan 387 00:48:21,960 -> 00:48:24,600 dengan air mata di mata mereka. Untuk menghormati Di Stefano. 388 00:48:31,160 -> 00:48:32,160 Apakah ini dia? 389 00:48:32,880 -> 00:48:34,680 Dia memaafkanku tahun lalu 390 00:48:35,480 -> 00:48:37,200 tapi itu mengambil ayahmu sedikit lebih lama. 391 00:48:37,840 -> 00:48:40,000 Kakek saya diculik Di Stefano. 392 00:48:41,600 -> 00:48:44,680 Mereka keras ... masa-masa sulit. 393 00:48:47,520 -> 00:48:49,960 Aku yakin ayahmu akan segera mengerti. 394 00:48:50,240 -> 00:48:51,920 Ayah saya terlalu keras kepala. 395 00:48:52,200 -> 00:48:53,400 Seperti semua pendukung Barca. 396 00:48:53,720 -> 00:48:54,920 Yah, tidak ada yang sempurna. 397 00:49:02,760 -> 00:49:06,480 Kakekku diculik Di Stefano. 398 00:49:08,040 -> 00:49:11,760 Stadion Santiago Bernabéu 11: AM, 56 JAM UNTUK PERTANDINGAN DALAM 399 00:49:12,280 -> 00:49:15,240 Bagian penting adalah pekerjaan Anda masukkan ke dalam, 400 00:49:16,440 -> 00:49:21,600 mengembangkan tubuh Anda dan waktu datang 401 00:49:21,880 -> 00:49:25,360 ketika semua pekerjaan yang terbayar. 402 00:49:26,320 -> 00:49:28,520 Nah, di sini kita berada di depan ... 403 00:49:30,200 -> 00:49:32,800 Bernabeu raksasa. 404 00:49:33,080 -> 00:49:35,560 Hari 20 dari musim 2004-2005. 405 00:49:35,840 -> 00:49:38,560 Pertandingan Madrid-Barcelona, disiarkan oleh Audiovisual Sport. 406 00:49:38,800 -> 00:49:39,960 Gerbang terbuka 407 00:49:40,240 -> 00:49:41,640 di 17:45. 408 00:49:43,440 -> 00:49:45,480 Kick-off pukul 19:00. 409 00:49:45,720 -> 00:49:47,040 Ronaldo, Beckham, 410 00:49:47,360 -> 00:49:48,080 Owen. 411 00:49:49,160 -> 00:49:49,760 Pavon. 412 00:49:50,040 -> 00:49:50,760 Raul. 413 00:49:51,080 -> 00:49:52,240 Michel, Roberto. 414 00:49:53,680 -> 00:49:54,480 Zizou. 415 00:49:54,800 -> 00:49:55,280 Helguera. 416 00:49:55,920 -> 00:49:58,240 Oh, Gravesen, maaf, Gravesen. 417 00:50:04,480 -> 00:50:05,160 Kamera? 418 00:50:05,520 -> 00:50:08,200 Kami memiliki kamera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 dan 8. 419 00:50:08,480 -> 00:50:09,840 - Live cakupan. - Ya. 420 00:50:10,120 -> 00:50:13,040 Sebuah bermain dengan Gravesen, Beckham, 421 00:50:13,720 -> 00:50:15,360 Zidane di sini, dan Raul. 422 00:50:15,720 -> 00:50:17,960 Dengan Ronaldo dan Owen belakang. 423 00:50:18,880 -> 00:50:21,600 3867 ORANG BEKERJA PADA HARI PERTANDINGAN 424 00:50:25,360 -> 00:50:28,080 67 TV Kamera 694 terakreditasi JURNALIS 425 00:50:33,120 -> 00:50:36,840 81.915 penonton di stadion 426 00:50:37,200 -> 00:50:38,560 89 NEGARA MENERIMA CAKUPAN HIDUP 427 00:50:38,880 -> 00:50:41,080 410 JUTA penonton SELURUH DUNIA 428 00:50:43,320 -> 00:50:44,000 Beckham. 429 00:50:45,440 -> 00:50:46,560 Roberto, di sana. 430 00:51:29,640 -> 00:51:32,640 Mereka tahu kami memiliki tiga muka. 431 00:51:33,040 -> 00:51:36,120 Dia akan sinyal ketika Anda mendapatkan bola. 432 00:51:36,640 -> 00:51:39,000 Jenis hal Anda lakukan dalam pelatihan. 433 00:51:39,280 -> 00:51:41,560 Jika ia mencoba untuk datang dalam cara ini, tandai dengan baik. 434 00:52:00,080 -> 00:52:01,040 Baik sore. 435 00:52:01,360 -> 00:52:05,600 Bermain di kandang dalam pertandingan epik, tidak ada satu di dunia 436 00:52:05,760 -> 00:52:08,160 ingin ada untuk menjadi tujuan yang lebih 437 00:52:08,400 -> 00:52:09,960 dari saya. 438 00:52:16,480 -> 00:52:18,040 Kau Figo. 439 00:52:18,680 -> 00:52:19,520 Kau 440 00:52:19,800 -> 00:52:20,440 Casillas. 441 00:52:20,720 -> 00:52:21,320 Aku Zidane. 442 00:52:21,600 -> 00:52:22,600 Tidak, aku Zidane. 443 00:52:23,200 -> 00:52:24,560 Kau Roberto Carlos. 444 00:52:24,800 -> 00:52:25,560 Mari kita pergi! 445 00:52:45,600 -> 00:52:46,920 Ejaan kata-kata 446 00:52:47,160 -> 00:52:47,960 dimulai dengan "ap" 447 00:52:48,280 -> 00:52:50,280 dan ditulis dengan dua "P". Sebagai contoh, 448 00:52:50,560 -> 00:52:52,240 - "Appliquer". - "Appliquer". 449 00:52:52,760 -> 00:52:54,320 - "Appartenir". - "Appartenir". 450 00:52:54,760 -> 00:52:56,200 - "Appetit". - "Appetit". 451 00:52:56,480 -> 00:52:58,120 - "Apprendre". - "Apprendre". 452 00:52:59,480 -> 00:53:00,960 Akia, membayar perhatian. 453 00:53:01,840 -> 00:53:03,840 Lain kata-kata yang dimulai dengan "ap" ... 454 00:53:04,080 -> 00:53:08,080 AKIA'S BIG PERJALANAN 455 00:53:09,880 -> 00:53:13,480 Di Senegal ada seorang pria yang berjalan untuk setiap pertandingan Real Madrid. 456 00:53:13,960 -> 00:53:16,840 Tapi masalahnya adalah terdekat TV untuk desanya 457 00:53:17,080 -> 00:53:19,280 adalah 60 kilometer. 458 00:53:19,560 -> 00:53:23,120 Ia membutuhkan waktu 2 hari untuk berjalan di sana dan lain 2 hari untuk berjalan kembali. 459 00:53:23,360 -> 00:53:24,360 Dia harus gila. 460 00:53:24,680 -> 00:53:25,600 Itu bukan penjelasan. 461 00:53:25,880 -> 00:53:27,080 Lalu apa? 462 00:53:27,480 -> 00:53:28,440 Aku tidak tahu. 463 00:53:28,720 -> 00:53:29,640 Ayah! 464 00:53:33,120 -> 00:53:34,520 - Bagaimana Anda? - Baik. 465 00:53:35,640 -> 00:53:36,480 Apakah kita menang? 466 00:53:36,800 -> 00:53:40,280 Aku akan memberitahu Anda tentang hal itu malam ini. 467 00:54:48,440 -> 00:54:50,920 - Aku tidak tahu kau suka sepakbola. - Tentu. Aku menyukainya. 468 00:54:51,360 -> 00:54:52,560 Aku selalu jatuh tertidur di depan TV. 469 00:54:53,560 -> 00:54:55,760 Maka Anda tidak harus menonton sendiri. 470 00:55:09,000 -> 00:55:10,840 Tidak dapat Anda membayar lebih banyak perhatian, Akia? 471 00:55:13,000 -> 00:55:14,080 Malu pada Anda. 472 00:55:14,920 -> 00:55:15,800 Berikan bola. 473 00:55:16,520 -> 00:55:17,680 Berikan bola. 474 00:55:41,040 -> 00:55:44,440 Kau terlalu tua bisa bermain sepanjang hari. 475 00:55:45,000 -> 00:55:46,800 Karena Anda tidak akan belajar, 476 00:55:47,080 -> 00:55:49,480 Aku membawamu ke Anda Paman Abdul di Ziguinchor 477 00:55:50,080 -> 00:55:52,520 untuk belajar perdagangan. 478 00:55:54,400 -> 00:55:57,160 Kita akan pergi di akhir bulan. Mariama, 479 00:55:57,720 -> 00:55:58,920 membawa makan malam. 480 00:56:13,640 -> 00:56:15,000 - Sore. - Sore. 481 00:56:19,360 -> 00:56:21,240 Saya senang dengan cucu Anda, 482 00:56:21,520 -> 00:56:23,280 tapi itu akan semakin sulit 483 00:56:23,560 -> 00:56:25,640 untuk mengisi kepalanya dengan apapun 484 00:56:25,880 -> 00:56:26,880 selain sepak bola. 485 00:56:27,200 -> 00:56:28,000 Aku melihat. 486 00:56:28,320 -> 00:56:29,680 Saya harap saya tidak membosankan Anda. 487 00:56:29,960 -> 00:56:32,880 Membosankan saya? Dengan bicara tentang cucu saya? 488 00:56:33,160 -> 00:56:36,600 Tidak, dengan berbicara tentang sepak bola. Anda tidak suka, kan? 489 00:56:37,040 -> 00:56:38,200 Sepak bola? 490 00:56:38,560 -> 00:56:39,680 Aku menyukainya. 491 00:56:40,280 -> 00:56:41,920 Suami saya dan I. .. baik, kita ... 492 00:56:42,200 -> 00:56:45,320 Seluruh keluarga telah selalu penggemar Real Madrid. 493 00:56:45,920 -> 00:56:47,760 Ya, tentu saja, tapi kenapa? 494 00:56:49,520 -> 00:56:52,880 Mengapa Anda meninggalkan setiap kali Real Madrid memainkan? 495 00:56:56,840 -> 00:57:00,800 Nah, Martin dan saya menggunakan untuk pergi ke semua pertandingan. 496 00:57:01,080 -> 00:57:04,000 Liga pertandingan, pertandingan Piala ... 497 00:57:04,400 -> 00:57:08,320 Rasanya seperti pergi ke pesta. 498 00:57:10,120 -> 00:57:13,840 Kami biasa pergi sendiri, bersama-sama. Kami lupa tentang pekerjaan, 499 00:57:14,120 -> 00:57:15,480 melupakan semua kesulitan kita ... 500 00:57:17,960 -> 00:57:22,240 Dan kami merasa sangat senang berbagi semangat untuk hal yang sama. 501 00:57:22,640 -> 00:57:27,200 Martin selalu mengambil saya dapur handuk 502 00:57:27,480 -> 00:57:29,560 untuk debu dari kursi kami di stadion. 503 00:57:31,080 -> 00:57:33,800 Dia selalu sangat rewel tentang itu. 504 00:57:34,040 -> 00:57:36,320 Dia debu mereka turun di setiap pertandingan. 505 00:57:38,240 -> 00:57:38,840 Itu ... 506 00:57:40,520 -> 00:57:43,760 kecuali pada satu ... 507 00:57:46,000 -> 00:57:47,920 Dia tidak merasa baik, Anda lihat, 508 00:57:48,640 -> 00:57:51,680 tetapi ia bersikeras bahwa saya pergi. 509 00:57:52,120 -> 00:57:54,680 Saya tidak merasa seperti pergi sendiri, 510 00:57:54,960 -> 00:57:58,240 tapi dia ingin aku mengatakan padanya tentang pertandingan itu setelah 511 00:57:58,520 -> 00:58:00,640 sampai ke detail terakhir. 512 00:58:01,400 -> 00:58:04,160 Jadi pada akhirnya dia meyakinkan saya dan saya pergi. 513 00:58:05,400 -> 00:58:07,520 Dan apa pertandingan itu! 514 00:58:08,280 -> 00:58:11,520 Aku berlari kembali ke rumah mengatakan kepadanya tentang hal itu, 515 00:58:11,800 -> 00:58:13,920 bagaimana kita akan menang dan ... 516 00:58:18,200 -> 00:58:20,280 Tapi aku tidak mampu. 517 00:58:24,240 -> 00:58:26,200 Ketika aku sampai di rumah, 518 00:58:28,320 -> 00:58:29,520 Saya menemukan dia mati. 519 00:58:32,960 -> 00:58:33,920 Dia meninggal sendirian. 520 00:58:36,160 -> 00:58:37,960 Dan saya di pertandingan. 521 00:59:00,480 -> 00:59:01,120 Akia. 522 00:59:01,720 -> 00:59:02,720 Ayahmu ingin kau. 523 00:59:16,760 -> 00:59:18,800 Anda dapat membawa bola. Itu milikmu. 524 01:00:07,280 -> 01:00:08,480 hormat, 525 01:00:09,000 -> 01:00:12,080 sejak saya datang ke Madrid, aku sudah sangat ingin tahu hubungan khusus 526 01:00:12,360 -> 01:00:14,520 antara club dan fans nya . 527 01:00:15,040 -> 01:00:16,200 Saya selalu terkejut 528 01:00:16,520 -> 01:00:18,320 dan harus mengakui kecemburuan yang tertentu, 529 01:00:18,560 -> 01:00:21,360 oleh gairah penggemar Anda 'untuk Real Madrid . 530 01:00:22,280 -> 01:00:23,840 saya merasa harus menjadi sesuatu 531 01:00:24,120 -> 01:00:25,240 lebih dari sekedar minat . 532 01:00:26,160 -> 01:00:28,160 Jadi apa yang membuat Real Madrid begitu istimewa ? 533 01:00:29,080 -> 01:00:30,000 orang aku bertanya, 534 01:00:30,320 -> 01:00:31,640 membaca buku, pertandingan terlihat, 535 01:00:31,920 -> 01:00:33,680 bahkan bepergian dengan fans 536 01:00:33,960 -> 01:00:35,080 mencoba untuk menemukan jawaban . 537 01:00:36,240 -> 01:00:37,200 Tapi tanpa sukses . 538 01:00:40,640 -> 01:00:43,240 - Apakah Anda lelah, Akia? - Tidak, Ayah. 539 01:00:43,480 -> 01:00:44,920 Berikan padaku. 540 01:00:45,920 -> 01:00:47,560 Aku akan menanyakan sesuatu. 541 01:00:48,600 -> 01:00:51,400 - Apa 3 kali 4? - 3 kali 4? 542 01:00:52,960 -> 01:00:53,800 1, 2, 3, 543 01:00:54,080 -> 01:00:56,360 4, 5, 6, 7, 544 01:00:56,600 -> 01:00:59,240 8, 9, 10, 11, 12. 545 01:00:59,480 -> 01:01:00,160 Sangat baik. 546 01:01:00,440 -> 01:01:01,760 12 dibagi dengan 4? 547 01:01:02,040 -> 01:01:02,840 Itu mudah, Ayah! 548 01:01:03,120 -> 01:01:03,920 Apakah benar-benar? 549 01:01:04,560 -> 01:01:05,320 1, 2, 550 01:01:05,640 -> 01:01:07,200 3, Ayah. 551 01:01:07,480 -> 01:01:10,080 Sangat baik. Saya sangat senang dengan Anda. 552 01:02:39,000 -> 01:02:39,960 Ini dia. 553 01:02:42,560 -> 01:02:43,520 Ayo masuk! 554 01:02:46,000 -> 01:02:48,560 Ziguinchor SEKOLAH FOOTBALL 555 01:02:51,320 -> 01:02:53,920 Anda akan harus belajar sulit untuk tinggal di sini. 556 01:02:54,440 -> 01:02:55,400 - Memahami? - Ya! 557 01:02:56,120 -> 01:02:58,520 Berikan bola. Anda tidak akan membutuhkannya di sini. 558 01:03:00,080 -> 01:03:00,880 Pergilah. 559 01:04:22,280 -> 01:04:26,000 Sabtu, HOTEL TITIK PERTEMUAN 24 JAM UNTUK PERTANDINGAN DALAM 560 01:04:52,080 -> 01:04:53,720 Satu hal yang sangat penting. 561 01:04:53,960 -> 01:04:55,960 Apa yang kita tidak bisa melakukan 562 01:04:56,320 -> 01:04:59,920 adalah mengambil "kualitas" pemain darinya. 563 01:05:00,200 -> 01:05:04,320 Bermain tergantung pada masing-masing kapasitas individu. 564 01:05:04,600 -> 01:05:06,880 Itu sesuatu Anda tidak dapat mengambil. 565 01:05:07,160 -> 01:05:10,200 Mengambilnya dan tidak ada sepakbola. 566 01:05:12,240 -> 01:05:13,360 Dengan cara ini, silakan. 567 01:05:16,280 -> 01:05:17,120 Ayo masuk 568 01:05:17,400 -> 01:05:17,960 Terima kasih. 569 01:05:21,000 -> 01:05:22,440 Aku menulis surat untukmu. 570 01:05:22,720 -> 01:05:24,560 Aku bertanya pertanyaan yang ... 571 01:05:26,560 -> 01:05:30,560 yang telah di pikiran saya sejak aku datang untuk tinggal di Madrid. 572 01:05:31,000 -> 01:05:32,000 Apa Real Madrid? 573 01:05:32,920 -> 01:05:35,000 Saya pikir itu "perasaan". 574 01:05:35,960 -> 01:05:39,800 Ini seperti seorang kakak. 575 01:05:40,080 -> 01:05:42,800 Salah satu hal yang saya tidak mengerti 576 01:05:43,040 -> 01:05:44,800 adalah berapa banyak tim 577 01:05:45,080 -> 01:05:47,880 telah menangkap orang hati dan pikiran. 578 01:05:48,760 -> 01:05:50,560 Aku tahu jawabannya untuk itu 579 01:05:50,880 -> 01:05:52,440 jauh sebelum Anda bertanya. 580 01:05:52,720 -> 01:05:55,000 Anda benar-benar ingin tahu apa itu? 581 01:06:21,000 -> 01:06:24,240 Minggu, Stadion Santiago Bernabéu PERTANDINGAN HARI 582 01:06:38,080 -> 01:06:39,640 LIGA memanas TODAY 583 01:06:41,880 -> 01:06:43,360 Halo, Yesus. 584 01:06:43,960 -> 01:06:44,800 Pagi. 585 01:06:45,880 -> 01:06:48,520 - Bagaimana perasaan Anda? - Baik, baik. 586 01:06:51,880 -> 01:06:54,160 Kotak overbooked tapi mendengarkan, 587 01:06:54,440 -> 01:06:58,000 Anda datang dan kita akan menemukan suatu tempat 588 01:06:58,240 -> 01:07:00,400 untuk Anda, meskipun pada saat ini 589 01:07:00,680 -> 01:07:03,720 ada terlalu banyak ... 65 terlalu banyak, akan Anda percaya? 590 01:07:04,400 -> 01:07:06,560 Anda harus memiliki sebuah anak tangga sedikit kemudian. 591 01:07:06,800 -> 01:07:08,680 Baru yang ... 592 01:07:08,920 -> 01:07:10,120 - Yang Baru? - Ya. 593 01:07:10,400 -> 01:07:11,200 Tidak, meninggalkan ... 594 01:07:15,320 -> 01:07:17,800 Ketua mengatakan kita akan melihat apa yang bisa kita lakukan. 595 01:07:18,080 -> 01:07:21,240 Kita akan menemukan tempat untuk mereka berdua. 596 01:07:21,520 -> 01:07:24,800 Itu tidak penting. Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka. 597 01:07:25,080 -> 01:07:27,560 Ini mengerikan. Ini benar-benar mengerikan. 598 01:07:43,320 -> 01:07:45,320 Vias terkasih ... 599 01:07:45,600 -> 01:07:47,480 Tentang pertanyaan Anda ... 600 01:07:47,760 -> 01:07:51,560 Saya pikir ini tiket dapat membantu Anda menemukan jawabannya . 601 01:07:51,800 -> 01:07:52,880 Teman Anda, 602 01:07:53,200 -> 01:07:54,320 Alfredo Di Stefano . 603 01:08:32,120 -> 01:08:33,160 - Bagaimana Anda? - Baik. 604 01:08:33,440 -> 01:08:35,000 Dia dalam kondisi sangat baik. 605 01:09:02,960 -> 01:09:07,680 Kotak pada saat ini ... itu benar-benar mengerikan. 606 01:09:07,960 -> 01:09:11,360 Aku akan harus pindah keluar seseorang tapi saya tidak tahu siapa. 607 01:09:12,000 -> 01:09:14,560 Tidak, tentu saja tidak. 608 01:09:15,280 -> 01:09:17,520 Tidak, masalahnya adalah ... Lupakan saja. 609 01:09:17,800 -> 01:09:19,760 Jadi mereka pasti akan datang? 610 01:09:29,680 -> 01:09:30,800 Nah, kita akan pergi itu? 611 01:09:37,680 -> 01:09:40,720 Saya perlu pengalaman Anda. 612 01:09:40,920 -> 01:09:41,840 Anda semua memiliki banyak. 613 01:09:42,240 -> 01:09:43,720 Klasik A klasik. 614 01:09:44,000 -> 01:09:46,960 Bila Anda berpikir tidak ada yang akan terjadi maka tidak. 615 01:09:47,520 -> 01:09:48,320 Hari ini, 616 01:09:48,840 -> 01:09:50,400 Aku yakin 617 01:09:50,680 -> 01:09:53,160 Anda siap untuk berjalan selama 90 menit 618 01:09:53,400 -> 01:09:54,600 dan melakukan apa saja ... 619 01:09:55,440 -> 01:09:57,840 Yang saya inginkan saat ini adalah sukacita </ ??i>. 620 01:09:59,840 -> 01:10:00,720 Joy. 621 01:10:01,320 -> 01:10:04,200 Aku merasa begitu beruntung berada di sini bersama Anda hari ini . 622 01:10:05,320 -> 01:10:07,160 Apa pelatih 623 01:10:07,440 -> 01:10:10,120 tidak ingin berada di sini berbicara kepada Anda hari ini ? 624 01:10:10,400 -> 01:10:13,640 Dan ini adalah saat yang penting . 625 01:10:14,480 -> 01:10:17,720 aku bahagia. Aku bahagia dan saya percaya dalam pekerjaan saya. 626 01:10:19,000 -> 01:10:22,080 Aku tahu kita akan menang. Aku tahu kita. 627 01:10:22,640 -> 01:10:25,320 Kami telah melihat beberapa kali buruk ... 628 01:10:25,560 -> 01:10:26,640 Yah, itulah hidup. 629 01:10:27,160 -> 01:10:30,680 Pada saat buruk Anda telah lebih pandai dari Anda 630 01:10:30,960 -> 01:10:32,160 ketika hal-hal yang baik . 631 01:10:32,480 -> 01:10:35,280 Anda semua teman-teman, Anda semua ...</ dekat i> 632 01:10:35,560 -> 01:10:38,120 Tapi ketika Anda akan melalui masa buruk dalam hidup 633 01:10:38,400 -> 01:10:40,520 dan orang-orang mulai mengatakan ini dan itu ... 634 01:10:40,800 -> 01:10:43,000 saat itulah Anda harus cerdas . 635 01:10:43,280 -> 01:10:45,920 Aku tidak ingin kita menang dengan empat gol . 636 01:10:46,360 -> 01:10:48,560 Anda tidak bisa hanya pergi ke sana 637 01:10:48,840 -> 01:10:50,360 ingin mencetak empat gol . 638 01:10:50,640 -> 01:10:51,560 Kami ingin memenangkan pertandingan. 639 01:10:51,880 -> 01:10:54,440 Dengan hanya mencetak satu gol jika perlu. 640 01:10:54,680 -> 01:10:55,520 Kemudian jika dua 641 01:10:55,840 -> 01:10:57,880 atau tiga atau empat, itu baik . 642 01:12:02,880 -> 01:12:03,840 Untuk menang hari ini, 643 01:12:04,160 -> 01:12:06,840 tidak berpikir tentang mencetak gol. No 644 01:12:08,080 -> 01:12:08,920 Mereka tim yang bagus. 645 01:12:09,200 -> 01:12:10,280 Untuk menang hari ini, 646 01:12:10,600 -> 01:12:12,400 kita harus melakukan banyak membela, 647 01:12:12,640 -> 01:12:13,320 dan menjalankan seperti neraka . 648 01:12:14,280 -> 01:12:16,760 Kita perlu mempertahankan sepanjang waktu karena mereka tim yang bagus . 649 01:12:17,720 -> 01:12:19,680 Dan jika mereka tidak bisa mencetak gol, 650 01:12:19,920 -> 01:12:21,640 Saya yakin kita akan . 651 01:12:21,920 -> 01:12:23,920 Kita perlu membuat pengorbanan menang hari ini . 652 01:12:25,360 -> 01:12:26,400 Jika kita kehilangan bola, 653 01:12:26,720 -> 01:12:29,800 tidak dapat dengan 5 atau 6 pemain di depan 654 01:12:30,080 -> 01:12:32,560 dan belakang lapangan rentan . 655 01:12:32,800 -> 01:12:34,000 Jika kita kehilangan bola, 656 01:12:34,320 -> 01:12:36,240 kita akan kembali 657 01:12:36,520 -> 01:12:39,240 dan mengambil nafas. Jika kita tidak melakukannya dengan cara itu, 658 01:12:39,520 -> 01:12:40,360 kita akan dalam kesulitan. 659 01:12:41,480 -> 01:12:43,760 Tidak ada gunanya memiliki 4 atau 5 tepi lapangan 660 01:12:44,040 -> 01:12:45,360 dan dua gelandang ... 661 01:12:45,640 -> 01:12:47,680 Kita harus tetap bersama untuk bermain. 662 01:12:47,960 -> 01:12:50,080 Aku tahu kita akan untuk memainkan pertandingan yang bagus . 663 01:12:50,320 -> 01:12:51,280 Dan kau tahu kenapa ? 664 01:12:51,600 -> 01:12:53,560 Karena pemain besar kita miliki di sini 665 01:12:53,800 -> 01:12:57,800 tahu cara menyampaikan. Aku tahu kita akan untuk memainkan pertandingan yang bagus. Mari kita pergi. 666 01:13:37,360 -> 01:13:39,480 Jangan Anda seperti sepak bola? 667 01:13:56,280 -> 01:13:57,360 Yang satu ada ... 668 01:13:58,040 -> 01:13:59,040 Itu Raul. 669 01:13:59,720 -> 01:14:00,640 Nomor 9 ... 670 01:14:01,480 -> 01:14:02,400 Itu Ronaldo. 671 01:14:02,680 -> 01:14:03,280 Ya. 672 01:14:04,360 -> 01:14:05,280 Casillas! 673 01:14:05,600 -> 01:14:07,360 Casillas, ya, tentu saja! 674 01:14:09,040 -> 01:14:10,080 Apakah itu Zidane? 675 01:14:10,360 -> 01:14:11,080 Ya. 676 01:14:11,400 -> 01:14:13,560 Itulah Zidane. 677 01:14:41,680 -> 01:14:43,200 Walkie-talkie keluar. 678 01:14:43,440 -> 01:14:44,280 Jika terjadi sesuatu, 679 01:14:44,600 -> 01:14:45,800 Saya akan menelepon Anda di telepon. 680 01:14:46,080 -> 01:14:46,920 Oke kemudian. 681 01:20:37,560 -> 01:20:39,200 Vanderley, memberitahu Raul 682 01:20:39,440 -> 01:20:40,600 untuk tidak membiarkan Marquez lewat 683 01:20:40,920 -> 01:20:41,880 karena kadang-kadang dia. 684 01:20:42,200 -> 01:20:45,080 Dan Ronaldinho di sayap dan kita perlu menyimpan 685 01:20:45,360 -> 01:20:47,080 Zidane overexerting sendiri. 686 01:20:47,520 -> 01:20:48,720 Raul! Raul! 687 01:20:49,400 -> 01:20:50,920 Pindah. Belletti yang lewat terlalu banyak. 688 01:20:51,720 -> 01:20:54,160 Dapatkan belakangnya sedikit. 689 01:20:56,520 -> 01:20:58,920 Tidak, di belakangnya hanya sedikit. 690 01:20:59,040 -> 01:20:59,760 Hanya sedikit. 691 01:21:04,000 -> 01:21:05,200 Roberto, di sini, sialan! 692 01:22:12,160 -> 01:22:14,240 Sangat baik, Daud dan Owen. Fantastis. 693 01:22:21,040 -> 01:22:23,080 Dan satu hal lagi ... Dengan Marquez 694 01:22:23,320 -> 01:22:24,840 ada empat sekarang. 695 01:22:25,120 -> 01:22:28,400 Kita perlu mendapatkan orang lain di sana untuk bahkan hal-hal up. 696 01:22:32,920 -> 01:22:34,960 Raul sini, Zidane sana. 697 01:22:35,240 -> 01:22:37,320 Dia di sayap, Anda mengambil satu ini. 698 01:24:09,320 -> 01:24:11,360 Dan stadion 699 01:24:11,640 -> 01:24:13,920 jauh lebih besar dan lebih baru . 700 01:24:14,760 -> 01:24:16,680 Mereka bahkan sudah punya pemanas. 701 01:24:18,040 -> 01:24:19,040 Dan aku diberitahu bahwa 702 01:24:19,920 -> 01:24:22,360 setiap pertandingan adalah terjual seperti sebelumnya . 703 01:24:24,680 -> 01:24:27,600 Anak-anak berbeda, Martin, 704 01:24:27,840 -> 01:24:29,320 tapi mereka hanya sebagai anak muda 705 01:24:29,600 -> 01:24:32,520 dan mereka tidak bermain banyak berbeda dari zaman kita </ ??i>. 706 01:24:32,840 -> 01:24:36,400 Tapi mereka lebih tinggi dan lebih cepat 707 01:24:36,840 -> 01:24:39,280 dan mereka datang dari seluruh dunia . 708 01:24:42,520 -> 01:24:43,440 Juga, 709 01:24:44,080 -> 01:24:45,960 di kursi kami 710 01:24:47,680 -> 01:24:48,760 Saya melihat beberapa 711 01:24:49,440 -> 01:24:50,920 tidak jauh lebih muda dari ... 712 01:24:51,200 -> 01:24:52,240 dari kami . 713 01:24:52,960 -> 01:24:54,040 Pokoknya ... 714 01:24:54,400 -> 01:24:57,800 apa yang saya benar-benar ingin memberitahu Anda 715 01:24:58,120 -> 01:25:02,720 adalah bagaimana mata Anda bersinar cucu ketika ia melihat bidang yang sama 716 01:25:03,160 -> 01:25:04,200 seperti yang Anda digunakan untuk melihat . 717 01:25:06,600 -> 01:25:07,720 Ini lucu ... 718 01:25:08,400 -> 01:25:10,440 Saya belum pernah ke pertandingan begitu lama 719 01:25:11,000 -> 01:25:12,120 dan ketika saya lakukan kembali, 720 01:25:13,080 -> 01:25:15,520 itu dengan orang lain disebut Martin. 721 01:25:17,040 -> 01:25:21,200 Saya masih tidak percaya Aku sudah kembali 722 01:25:21,480 -> 01:25:23,600 ke Bernabeu tanpa Anda . 723 01:25:27,440 -> 01:25:28,760 Oh, by the way ... 724 01:25:29,240 -> 01:25:30,800 Kami menang 4-2. 725 01:25:36,160 -> 01:25:37,960 Liburan waktu dan aku akan pulang. 726 01:25:40,280 -> 01:25:44,000 Dan aku masih tidak bisa mengatakan apa Real Madrid . 727 01:25:45,520 -> 01:25:48,160 Apakah cukup untuk mengatakan itu klub paling terkenal di dunia ? 728 01:25:49,120 -> 01:25:50,440 Atau bahwa warnanya adalah mereka 729 01:25:50,680 -> 01:25:51,560 jutaan orang 730 01:25:51,840 -> 01:25:52,640 mengidentifikasi dengan ? 731 01:25:52,960 -> 01:25:54,160 Apakah jawabannya dalam sejarah? 732 01:25:54,880 -> 01:25:56,040 Dalam pemain ? 733 01:25:57,160 -> 01:25:59,840 Atau kisah setiap orang apa yang mendefinisikan ? 734 01:26:00,800 -> 01:26:02,000 Apakah hanya sepakbola 735 01:26:04,200 -> 01:26:05,600 atau itu semangat para fans, 736 01:26:06,520 -> 01:26:07,640 sukacita mereka dalam kemenangan, 737 01:26:10,960 -> 01:26:12,800 kesedihan mereka dalam kekalahan ? 738 01:26:13,520 -> 01:26:17,400 Atau rasa sakit di absen dari yang kita bersama klub dengan ? 739 01:26:18,400 -> 01:26:20,160 Apakah pengorbanan diri, 740 01:26:20,680 -> 01:26:21,600 kebutuhan untuk berbuat lebih baik, 741 01:26:22,360 -> 01:26:24,040 keberanian dalam menghadapi kesulitan ? 742 01:26:27,120 -> 01:26:30,600 Atau Real Madrid mimpi anak kecil itu dan harapan banyak orang ? 743 01:26:32,640 -> 01:26:33,560 Ya . 744 01:26:33,840 -> 01:26:35,960 Madrid semua itu dan banyak . 745 01:26:39,480 -> 01:26:40,520 Namun, 746 01:26:41,040 -> 01:26:44,080 lebih penting daripada mengetahui apa Real Madrid 747 01:26:44,360 -> 01:26:47,480 adalah mengetahui apa artinya untuk setiap orang dan setiap . 748 01:26:50,520 -> 01:26:52,320 Itulah yang terjadi dengan "perasaan".